THAÙNH ÑÖÔØNG WESTMINSTER
VIETNAMESE LUTHERAN CHURCH
Baøi Giaûng Soá 01/99
__________________________________________________________________
15750 Magnolia Street, Westminster CA 92683. Tel: 714-895 4144.
http://www.ampact.net/vietlutheran.
E mail: Vietlutheran@yahoo.com
Muïc sö Quaûn Nhieäm: The Revd.
LEÂ NGOÏC THÖÔNG. Pastor.Radio Ministry: Channel 1480 AM. Sat 4.15 AM. And 106.3 FM, 4:30am. Sunday
Bible Study Sunday: 1pm. Youth and Children Ministry: Sunday 1pm
Worship Ministry: Sunday 2pm. Dinner Fellowship: Sunday 3:15pm
RADIO MINISTRY
Dear Brothers and Sisters in Christ.
The Radio Ministry: "The voice of The Gospel" was established by Vietnamese Lutheran Church in order to fulfill the Great Commission of our Savior, Jesus Christ. Our objective is to share with more than 300,000.00 Vietnamese people at Little Saigon and Orange County. Our target from now until the year of 2000 is for every Vietnamese to have an opportunity to hear about "The Salvation by Grace through Faith" of our beloved Savior Jesus Christ.
Ñeà taøi: VAÀNG ÑAÙ PHUN NÖÔÙC SOÁNG
Thaùnh kinh: Xuaát EÂ Díp Toâ Kyù 17:1-7.
Muïc sö: Leâ Ngoïc Thöông
Ñeà taøi: VAÀNG ÑAÙ PHUN NÖÔÙC SOÁNG
Traân troïng kính môøi quyù vò cung kính nghe Lôøi Chuùa trong Xuaát 17:1-7.
"Caû hoäi chuùng Ysôraeân ñi töø ñoàng vaéng Sin, ñi töøng traïm theo lònh Ñöùc Gieâ Hoâ Va, ñoùng traïi taïi Reâ phi ñim, ôû ñoù chaúng coù nöôùc cho daân söï uoáng, daân söï beøn kieám côù caõi loän cuøng Moâi se, maø raèng: Haõy cho chuùng toâi nöôùc uoáng, Moâi se ñaùp raèng: Sao caùc ngöôi kieám côù caõi loän cuøng ta? Sao öôùm thöû Ñöùc Gieâ Hoâ Va vaäy? Daân söï ôû ñoù khoâng coù nöôùc, bò khaùt, neân oùan traùch Moâi se maø raèng: Sao ngöôi khieán chuùng toâi ra xöù Eâdíptoâ, haàu cho chuùng toâi, con vaø caùc baày suùc vaät phaûi chòu cheát khaùt nhö theá naày? Moâi se beøn keâu caàu Ñöùc Gieâ Hoâ Va maø raèng: Toâi phaûi xöû theá naøo cuøng daân naày? Thieáu ñeàu hoï neùm ñaù toâi!
Ñöùc Gieâ Hoâ Va ñaùp cuøng Moâi se raèng: Haõy caàm gaäy cuûa ngöôi ñaõ ñaäp döôùi soâng, daãn theo nhöõng tröôûng laõo Ysôraeân, roài ñi tröôùc maët daân söï. Naày ta seõ ñöùng ñaøng tröôùc ngöôi, ôû treân hoøn ñaù taïi Hoâ reáp kia, ngöôi haõy ñaäp hoøn ñaù, thì nuùi7c töø ñoù chaûy ra, daân söï seõ uoáng laáy. Moâi se beøn laøm nhö vaäy tröôùc maët caùc tröôûng laõo Ysôraeân. Ngöôøi ñaët teân nôi naày laø Masa vaø Meâriba, (nghóa laø öôùm thöû vaø caõi loän) vì côù vieäc caõi loän maø daân Ysôraeân kieám côù gaây cuøng ngöôøi, vaø vì hoï ñaõ öôùm thöû Ñöùc Gieâ Hoâ Va maø noùi raèng: Coù Ñöùc Gieâ Hoâ Va ôû giöõa chuùng ta hay chaêng?
Ñoù laø Lôøi Chuùa.
Xuaát 17:1-7. Ñeà taøi: Vaàng Ñaù Phun Nöôùc Soáng.
Boá cuïc:
Lôøi môû ñaàu:
a. Vaàng ñaù xaáu xí
b. Vaàng ñaù bò ñaäp
Keát Luaän.
Haõy ñeán gaàn Ngaøi laø hoøn ñaù soáng (1Phi 2:4)
H aõy ñeán, Ai khaùt khaù ñeán…(Khaûi 22:12)
Kính thöa quyù vò,
Coù khi naøo quyù vò nghe noùi veà "Vaàng ñaù phun nöôùc soáng"chöa? Taïi Nguõ Haønh Sôn, non nöôùc Ñaø naüng, coù moät töôïng ñaù maø ngöôøi ta ñoàn raèng neáu ai coù bònh maø ñeán uoáng nöôùc ñoù thì seõ heát bònh. Taïi ñoù coù moät ngöôøi ñöùng töø saùng ñeán toái ñeå môû voøi nöôùc cho baát cöù ai muoán uoáng, vì hoï tin raèng ñoù laø nöôùc tieân. Nhöng nhieàu ngöôøi vì toø moø muoán xem thöû nöôùc aáy phaùt xuùaât töø ñaâu, neân hoï leùn ñi voøng ra phía sau, thaáy caû moät hoà chöùa nöôùc thaät lôùn ôû treân cao, vaø nöôùc ñöôïc daãn ra phía tröôùc qua moät oáng daãn ñaët beân trong töôïng ñaù. Vaø hoï khaùm phaù ra raèng ñoù cuõng chæ laø nöôùc bình thöôøng maø thoâi.
Hoâm nay, toâi kính môøi quyù vò suy nghó veà ñeà taøi: "Vaàng ñaù phun nöôùc soáng" töø Thaùnh kinh, laø Lôøi haèng soáng cuûa Thieân Chuùa.
Trôû veà vôùi lòch söû daân Ysôraeân, Chuùa ñaõ duøng Moâi se, nhaø laõnh ñaïo taøi ba, ñaày ôn vaø khieâm hoøa hôn heát, ñaõ daãn daân söï ra khoûi xöù Eâdíptoâ, vaøo ñaát höùa Canaan ñöôïm söûa vaø maät. Nhöng ñeå nhaän ñöôïc phöôùc haïnh aáy, hoï caàn phaûi traûi qua moät haønh trình "theo leänh Ñöùc Gieâ Hoâ Va", tröôùc heát laø hoï phaûi chòu rôøi boû EÂdíptoâ, can ñaûm vöôït qua bieån ñoû, roài baêng qua Samaïc noùng böùc, khoâ caèn, ñaày daãy thaùch thöùc vaø hieåm nguy. Trong Xuaát 16 vaø 17, cho chuùng ta bieát raèng hoï ñaõ vöôït qua ñöôïc nhieàu ñòa danh nhö Mara, EÂlim, Sin vaø ñeán moät ñòa danh mang teân Reâphiñim, coù nghóa laø "moät nôi nghæ ngôi", theo caùc taøi lieäu khaûo coå cho bieát raèng taïi ñaây coù nhöõng suoái nöôùc coù theå uoáng ñöôïc, nhöng coù leõ vì thôøi tieát naéng gaét trong samaïc, neân nhöõng suoái nöôùc naày ñaõ khoâ caïn. Cuoái cuøng daân söï khoâng tìm thaáy nöôùc uoáng taïi Reâphiñim naày. Luùc baáy giôø vôùi moät ñoøan daân ñoâng khoûang treân döôùi 1 trieäu ngöôøi maø khoâng coù nöôùc uoáng thì quyù vò nghó seõ coù ñieàu gì xaûy ra? Vì thaân theå hoï noùng nhö löûa ñoát, löôõi hoï bò khoâ quaén, moâi hoï nöùt neû, gioïng noùi coù leõ cuõng khan caû cuoáng hoïng vì thieáu nöôùc. Nhaát laø hoï ñang ôû giöõa Samaïc noùng böùc vôùi nhieät ñoä leân cao, ñieàu naày laøm cho hoï caøng theâm böïc boäi, noùng naûy, giaän döõ, vaø thay vì hoï keâu caàu cuøng Chuùa, Ñaáng ñaõ daãn daét hoï, thì hoï laèm baèm, oùan traùch vaø kieám côù caõi loän cuøng Moâi se, nhaø laõnh ñaïo, Hoï noùi: "Sao ngöôøi khieán chuùng toâi, con caùi chuùng toâi, baày suùc vaät cuûa chuùng toâi phaûi chòu cheát khaùt theá naày? Hoï muoán neùm ñaù cho Moâi se cheát ñi môùi haû giaän. Nhöng taï ôn Chuùa, Ñöùc Chuùa Trôøi quyeàn naêng. Ñöùng tröôùc söï khoù khaên nan giaûi ñoù, Moâi se chæ coù caùch duy nhaát laø khaån caàu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng coù quyeàn laøm moïi söï, Ñaáng ñaõ keâu goïi oâng daãn daét daân söï, Moâi se tin raèng Ñaáng ñaõ moät laàn khieán nöôùc ñaéng hoùa ngoït taïi Mara (15:22ff), Ngaøi seõ coù quyeàn ban nöôùc uoáng cho daân söï maø thoâi. Vaø thaät vaäy, sau khi Moâi se caàn vaán Ñöùc Chuùa Trôøi,thì Ngaøi nghe vaø nhaäm lôøi, Ngaøi baûo Moâi se: "Moâi se ôi, haõy caàm gaäy cuûa ngöôi ñaõ ñaäp döôùi soâng, daãn theo nhöõng tröôûng laõo ñeå hoï seõ chöùng kieán pheùp laï ta seõ laøm cho, roài ngöôi haõy ñi tröôùc maët daân söï, naày ta seõ ñöùng ñaøng tröôùc ngöôi ôû treân hoøn ñaù Horeáp kia, ngöôi haõy ñaäp hoøn ñaù, thì nöôùc töø ñoù chaûy ra, daân söï seõ uoáng laáy". Ñuùng thaät nhö vaäy, sau khi Moâi se vaâng lôøi Chuùa, laøm theo maïng leänh cuûa Ngaøi phaùn daïy, thì Vaàng ñaù taïi Hoâreáp ñaõ phun nöôùc, mang laïi söï soáng cho caû ñoøan daân ñoâng ñuùc. Moâi se ñaõ ñaët teân nôi naày laø Masa vaø Meâriba, vì daân söï ñaõ caûi loän vì hoï ñaõ noùi raèng: "Coù Chuùa ôû giöõa chuùng ta hay chaêng?"
"Vaàng ñaù phun nöôùc soáng", laø söï kieän lòch söû, laø baøi hoïc traûi qua caùc theá heä, cuõng laø baøi hoïc daïy doã cho chuùng ta ngaøy nay maø Thaùnh Phao loâ ñaõ giaûi thích trong Taân Öôùc raèng: "Thöa anh em, xin ñöøng queân toå phuï chuùng ta ña ra ñi döôùi ñaùm maây vaø vöôït qua Hoàng Haûi. Noùi caùch khaùc, hoï ñaõ ñöôïc Moâi se laøm baùp tem trong ñaùm maây, döôùi bieån, taát caû ñeàu aên moät thöùc aên töø trôøi (mana), ñeàu uoáng moät doøng nöôùc thieâng, chaûy töø moät vaàng ñaù thieâng laên theo hoï. Vaàng ñaù aáy laø Chuùa Cöùu Theá… Caùc vieäc aáy xaûy ra ñeå laøm göông cho chuùng ta, ñöôïc ghi vaøo söû saùch ñeå caûnh giaùc chuùng ta – nhöõng ngöôøi soáng vaøo thôøi ñaïi cuoái cuøng" (I Coâr 10:4, 11). Nhö vaäy thì
Muoán hieåu Cöïu Öôùc, caàn phaûi nghieân cöùu Taân Öôùc. Hoäi Thaùnh muoán hoïc Cöïu Öôùc, caàn phaûi tra xem Taân Öôùc. Vì Cöïu Öôùc laø boùng, maø Taân Öôùc laø hình. Söï kieän lòch söû veà vaàng ñaù phun nöôùc soáng trong Xuaát 17 maø chuùng ta vöøa hoïc, coù phaûi laø caâu chuyeän tình côø, moät vieäc ngaãu nhieân hay laø Ñöùc Chuùa Trôøi coù moät chöông trình ñeå daïy doã Hoäi Thaùnh cuûa Ngaøi qua moïi thôøi ñaïi?
Chính Chuùa Gieâ xu sau khi soáng laïi ñaõ hieän ra cho caùc moân ñoà vaø phaùn raèng: "Moïi söï ñaõ cheùp veà Ta töø Nguõ Kinh Moâi se, caùc saùch Tieân tri vaø Thi thieân ñeàu phaûi öùng nghòeäm (Luca 24:44). Vaàng ñaù phun nöôùc soáng naày öùng nghieäm theá naøo?
Ngoài beân mieäng gieáng Gia coáp, Chuùa Gieâ toû yù xin nöôùc thuoäc theå ñeå giôùi thieäu veà nöôùc thuoäc linh, vaø Chuùa phaùn cuøng ngöôøi ñaøn baø Samari raèng: "Phaøm ai uoáng nöôùc naày vaãn coøn khaùt maõi, nhöng uoáng nöôùc Ta seõ cho thì chaúng heà khaùt nöõa, nöôùc ta cho seõ thaønh moät maïch nöôùc trong ngöôøi ñoù, vaêng ra cho ñeán söï soáng ñôøi ñôøi" (Giaêng 4:13,14). Baø ñaùp raèng "Xin cho toâi nöôùc soáng aáy ñeå toâi khoâng ñeán ñaây maø muùc nöõa". Nhöng Chuùa Gieâ xu ñaùp raèng: "Ta laø nöôùc haèng soáng, ai ñeán cuøng ta chaúng heà ñoùi, vaø ai tin Ta chaúng heà khaùt" (Giaêng 7:37-39, 6:35). Nhöng muoán coù nöôùc soáng, thì chính vaàng ñaù phaûi traûi qua moät bieán coá.
Chuùa Gieâ xu treo thaân treân thaäp töï giaù, huyeát Ngaøi ñoå ra vì chuùng ta, töôïng tröng cho "Vaàng ñaù phun nöôùc soáng" ñeå ban cho chuùng ta söï soáng ñôøi ñôøi. Maø Söù ñoà Giaêng ñaõ laøm chöùng raèng: "AÁy Chuùa Gieâ xu ñaõ laáy nöôùc vaø huyeát maø ñeán" (I Giaêng 5:6). Chuùa laø Vaàng ñaù cuûa caùc thôøi ñaïi. Ñoái vôùi loøai ngöôøi Ngaøi laø hoøn ñaù bò loïai boû, nhöng ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi laø Ñaù ñöôïc choïn vaø quyù baùu.
Laøm theá naøo ñeå coù ñuû nöôùc nuoâi soáng cho hôn 1 trieäu ngöôøi nôi sa maïc noùng chaùy khoâ caèn? Neáu khoâng bôûi pheùp laï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi thì moïi xaùc thòt seõ heùo nhö coû. Cuõng moät theå aáy, neáu Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng ban nöôùc soáng thì nhaân loïai seõ khoâng bao giôø thoûa maõn. I 1:24,25, Phierô ñaõ trích daãn lôì tieân tri EÂsai 60:6-8 raèng: "Moïi xaùc thòt ví nhö hoa coû, coû khoâ, hoa ruïng", döôùi söï noùng chaùy cuûa côn thaïnh noä Ñöùc Chuùa Trôøi. Vaø moïi toân giaùo, trieát lyù, moïi khoân ngoan cuûa loøai ngöôøi ñeàu khoâng theå ñaùp öùng noãi khaùt voïng lôùn lao cuûa nhaân loïai. Chuùa Gieâ xu phaùn: "Phaøm ai uoáng nöôùc naày vaãn coøn khaùt maõi, nhöng uoáng nöôùc Ta cho, seõ thaønh moät maïch nöôùc vaêng ra cho ñeán söï soáng ñôøi ñôøi".
Nöôùc soáng naày hieän dieän trong ñôøi soáng cuûa nhöõng keû tin, Ngaøi noùi ñieàu ñoù chæ veà Ñöùc Thaùnh Linh. Ai tin Ngaøi seõ thaønh moät maïch nöôùc vaêng ra cho ñeán söï soáng ñôøi ñôøi. Phao loâ ñaõ thuaät laïi söï kieän lòch söû naày cho Hoäi Thaùnh Coâ rinh toâ: "Vaø hoï uoáng moät thöùc uoáng thieâng lieâng, nôi vaàng ñaù thieâng laên theo mình, vaø ñaù aáy töùc laø Ñaáng Christ" theo nguyeân vaên choã naày, moät trong nhöõng saùch duï ngoân cuûa Cöïu Öôùc keå veà daân Ysôraeân töôûng töôïng raèng hoøn ñaù Hoâ reáp vaãn ñi theo hoï trong suoát haønh trình ôû sa maïc, hoï ñi ñaâu thì vaàng ñaù Hoâ reáp theo ñoù. (Theo.Dic. N.T. p834) Ngaøy nay, theo Chuùa, chuùng ta khoâng phaûi laø töôûng töôïng, nhöng kinh nghieäm ñaõ cho thaáy raèng ñôøi soáng coù Chuùa thì soáng ñaõ ôû trong loøng mình, hieän dieän maõi maõi, cung caáp cho suoát cuoäc ñôøi, ngöôøi aáy coù moät ñôøi soáng thoûa maõn phöôùc haïnh khong heà döùt. Vôùi kinh nghieäm aáy, Ña vít noùi raèng: "Quaû thaät, troïn ñôøi toâi. Phöôùc haïnh vaø söï thöông xoùt seõ theo toâi. Toâi seõ ôû trong nhaø Ñöùc Gieâ Hoâ Va cho ñeán laâu daøi"(Thi 23:6)
Khi vaàng ñaù phun nöôùc ra thì chuùng ta thaáy daân Ysôraeân ngaøy xöa theå naøo? Nöôùc soáng khoâng caàn tieàn mua, laøm thoûa maõn côn khaùt, chæ caàn moät ñieàu kieän ñôn giaûn laø tieáp nhaän. Treû, giaø, lôùn beù, moïi haïng ngöôøi ñeàu ñöôïc quyeàn töï do uoáng moät caùch thoûa thích, nöôùc ñöôïc ban cho caùch dö daät, khoâng giôùi haïn.
Keát Luaän:
Phierô keâu goïi: "Haõy ñeán gaàn Ngaøi laø hoøn ñaù soáng" (IPhierô 2:4). "Ai tin ñeán ñaù aáy seõ khoâng bò hoå theïn" (EÂsai 28:16).
Ngaøy sau cuøng, laø ngaøy troïng theå trong kyø leã, Ñöùc Chuùa Gieâ xu ôû ñoù ñöùng keâu leân raèng: Neáu ngöôøi naøo khaùt, haõy ñeán cuøng ta maø uoáng. Keû naøo tin ta thì soâng nöôùc haèng soáng seõ chaûy töø trong loøng mình, y nhö Kinh Thaùnh ñaõ cheùp vaäy. Ngaøi phaùn ñeàu ñoù chæ veà Ñöùc Thaùnh Linh maø ngöôøi naøo tin Ngaøi seõ nhaän laáy."(Giaêng 7:37-39
Saùch Khaûi huyeàn 22:12 cheùp raèng: "Haõy ñeán, Ai khaùt khaù ñeán. Keû naøo muoán, khaù nhaän laáy nöôùc söï soáng caùch nhöng khoâng". Nöôùc soáng ñaây chæ veà Ñöùc Thaùnh Linh. Nhö Tieân tri EÂsai 55 ñaõ keâu goïi: Hôõi nhöõng keû naøo khaùt, haõy ñeán suoái nöôùc.
Hoøn ñaù Hoâ reáp ban nöôùc soáng cho daân ysôraeân ngaøy xöa ñaõ trôû thaønh söï kieän lòch söû, khoâng coøn tieáp tuïc tuoân traøn nöôùc soáng nöõa. Nhöng noù hình boùng veà Chuùa Gieâ xu vaø veà taát caû nhöõng keû tin Ngaøi. Khoâng phaûi laø moät maïch nöôùc vôùi söï giôùi haïn cuûa noù trong lòch söû, trong khoâng gian vaø thôøi gian, maø laø moät maïch nöôùc soáng tuoân traøn maø Phao loâ noùi raèng: Aáy laø hoøn ñaù thieâng lieâng, vaàng ñaù thuoäc linh, maø Phierô noùi raèng taát caû chuùng ta cuõng laø vieân ñaù soáng, vieân ñaù thuoäc linh, maø taïi ñoù, söï soáng cuûa Ñaáng Christ ñöôïc sung maõn. Nguyeän Chuùa cho chuùng ta sau khi nhaän ñöôïc nöôùc soáng thì haõy ñi ra, chia xeû cho ngöôøi khaùc nhö ngöôøi ñaøn baø Samari ngaøy xöa. Ñöôïc nhö vaäy, maïch nöôùc trong cô ñoác nhaân khoâng phaûi laø moät hoøn ñaù Hoâ reáp trong lòch söû maø laø moät vaàng ñaù thieâng trong Chuùa Cöùu Theá Gieâ xu. A men.
Westmisnter . May. 99
Kính Chaøo quyù vò,
Moïi chi tieát xin quyù vò vui loøng lieân laïc: Muïc sö Leâ Ngoïc Thöông. Tel 714 - 895 4144.
http://www.ampact.net/vietlutheran/
E-mail:vietlutheran@juno.com
Tel/fax: 714-895 4144.
Internet Services provided by:
Ampact.net