THAÙNH ÑÖÔØNG WESTMINSTER

VIETNAMESE LUTHERAN CHURCH

Baøi Giaûng Soá 02/99

__________________________________________________________________

15750 Magnolia Street, Westminster CA 92683. Tel: 714-895 4144.

http://www.ampact.net/vietlutheran.

E mail: Vietlutheran@yahoo.com

Muïc sö Quaûn Nhieäm: The Revd. LEÂ NGOÏC THÖÔNG. Pastor.

Radio Ministry: Channel 1480 AM. Sat 4.15 AM. And 106.3 FM, 4:30am. Sunday

Bible Study Sunday: 1pm. Youth and Children Ministry: Sunday 1pm

Worship Ministry: Sunday 2pm. Dinner Fellowship: Sunday 3:15pm

 

RADIO MINISTRY

Dear Brothers and Sisters in Christ.
The Radio Ministry: "The voice of The Gospel" was established by Vietnamese Lutheran Church in order to fulfill the Great Commission of our Savior, Jesus Christ. Our objective is to share with more than 300,000.00 Vietnamese people at Little Saigon and Orange County. Our target from now until the year of 2000 is for every Vietnamese to have an opportunity to hear about "The Salvation by Grace through Faith" of our beloved Savior Jesus Christ.
 

 

 

Thaùnh Kinh Mathiô 1: 18-25

Caâu goác: Mathiô 1:21 "Ngöôøi seõ sanh moät trai, ngöôi khaù ñaët teân laø Gieâ xu, vì chính con trai aáy seõ cöùu daân mình ra khoûi toäi".

Caâu Thaùnh Kinh naày coâng boá cho chuùng ta vaø cho caû theá giôùi moät Tin Laønh, moät good news. Caâu Thaùnh Kinh naày noùi veà muïc ñích cuûa Chuùa Giaùng Sinh laø: Ñeå cöùu daân mình ra khoûi toäi.

Caâu hoûi: Laøm theá naøo Chuùa Gieâ xu coù theå cöùu con ngöôøi chuùng ta ra khoûi toäi ñöôïc?

Laø ngöôøi soáng treân coõi ñôøi naày, ai ai trong chuùng ta cuõng ñeàu coâng nhaän raèng moïi ngöôøi ñeàu baát toaøn, "Nhaân voâ thaäp toøan", trong ñoù coù toâi vaø coù quyù vò. Baát cöù ai ñöôïc sinh ra trong traàn gian naày cuõng ñeàu laø toäi nhaân, ngoaïi tröø chính Chuùa Gieâ xu laø Ñaáng voâ toäi.

I. Vì Chuùa Gieâ xu voâ toäi?

Chuùa Gieâ xu coù good credit vaø Ngaøi co-sign, ñaûm baûo cho chuùng ta tröôùc maët ÑCT laø Ñaáng coâng nghóa, Thaùnh thieän. Trong khi chuùng ta ai cuõng bad credit tröôùc maët ÑCT coâng nghóa. Vì nhaân voâ thaäp toaøn. Neáu coù toäi thì phaûi bò hình phaït.

II. Vì Chính Chuùa Gieâ xu laø Ñöùc Chuùa Trôøi:

 

Caâu hoûi: Chuùa Gieâ xu ñaõ laøm gì ñeå cöùu chuùng ta ra khoûi toäi loãi?

III. Chuùa daâng sinh teá chuoäc toäi cho loaøi ngöôøi:

Taát caû chuùng ta ra ñôøi laø ñeå soáng, nhöng Chuùa Gieâ xu ñöôïc sinh ra laø ñeå cheát, ñeå laøm moät sinh teá daâng leân, cheát theá chuoäc toäi cho nhaân loïai. Ñaây laø phöông phaùp duy nhaát ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi chaáp nhaän. "Vì theo luaät phaùp, khoâng coù huyeát thì khoâng coù söï tha thöù". (Heâb 9:22) Ngaøi ñaõ thöïc hieän xong. Treân thaäp töï giaù Chuùa phaùn: "Moïi söï ñaõ ñöôïc troïn".

Caâu hoûi: Nhö vaäy baây giôø laøm theá naøo ñeå con ngöôøi chuùng ta ñöôïc Chuùa tha toäi?

  1. Phaàn cuûa Chuùa:

Chuùa cheát, ñoå huyeát tha thöù toäi vaø soáng laïi ñeå ñaûm baûo cho söï chuoäc toäi trôû thaønh linh nghieäm vaø tröôøng toàn maõi maõi.

- Thaùnh Kinh cheùp raèng: "Huyeát Chuùa Gieâ xu, con Ngaøi laøm saïch moïi toäi chuùng ta" (1Giaêng 1:7). "Daàu toäi caùc ngöôi ñoû nhö hoàng ñieàu cuõng seõ ñöôïc trôû neân traéng nhö tuyeát, daàu ñoû nhö son, cuõng seõ ñöôïc trôû neân traéng nhö loâng chieân" (EÂsai 1:18).

Chuùa höùa raèng: "Nhöng heã ai ñaõ nhaän Ngaøi, thì Ngaøi ban cho quyeàn pheùp ñeå trôû neân con caùi ÑCT laø ban cho nhöõng keû tin danh Ngaøi" (Giaêng 1:12).

Caâu hoûi: Coøn phaàn cuûa con ngöôøi chuùng ta caàn laøm gì ñeå ñöôïc Chuùa tha thöù toäi?

  1. Phaàn cuûa chuùng ta: Caàn aên naên, quay veà cuøng Chuùa, qua caùc böôùc cuûa söï aên naên:
  1. Nhìn nhaän toäi: Nhaän dieän ñöôïc toäi loãi trong mình vaø ñau buoàn veà ñieàu ñoù. Ñaây laø moät ñieàu raát khoù vì ai trong chuùng ta cuõng tìm caùch che laáp toäi, traùnh neùù vaø muoán lôø ñi, nhöng cuõng gioáng nhö moät beänh nhaân muoán ñöôïc chöõa laønh tröôùc nhaát caàn phaûi nhaän dieän ñöôïc caên bònh cuûa mình roài môùi nhôø baùc só chöõa cho, Chuùa laø vò Danh Y ñaïi taøi ñeå tha thöù vaø ròt laønh taâm hoàn chuùng ta. Taùi taïo cuoäc ñôøi chuùng ta.
  2. Xöng toäi: Thöa vôùi Chuùa raèng: "Chuùa ôi, con laø moät toäi nhaân, xin Ngaøi tha thöù toäi loãi cho con". Chuùa höùa: "Coøn neáu chuùng ta xöng toäi mình thì Ngaøi laø Ñaáng thaønh tín, coâng bình ñeå tha toäi cho chuùng ta vaø lam cho chuùng ta saïch moïi ñieàu gian aùc"
  3. Lìa boû toäi: Toäi loãi phaù huûy cuoäc ñôøi chuùng ta, haïnh phuùc chuùng ta, taâm hoàn chuùng ta, heân chuùng ta caàn nhôø Chuùa moãi ngaøy ñeå lìa boû noù, khoâng tieáp tuïc nuoâi döôõng toäi vaø chìu theo noù, cuõng nhö khi bò ung thö moät phaàn naøo trong cô theå, baùc só phaûi caét boû noù, ñeå cöùu soáng phaàn thaân theå coøn laïi theå naøo, thì chuùng ta khi aên naên toäi, neân caét boû toäi loãi, ñaây laø moät vieäc laøm caàn nhôø söï caàu nguyeän Chuùa ban naêng löïc vaø nhôø ñoïc kinh thaønh thöôøng xuyeân ñeå giuùp chuùng ta thöïc haønh ñöôïc. Qua Thaùnh Kinh, Lôøi Chuùa giuùp chuùng ta moãi ngaøy ñöôïc thaùnh hoùa theâm hôn trong ñôøi soáng tin kính Chuùa vaø phuïc vuï Ngaøi. "Ngöôøi naøo giaáu toäi loãi mình seõ khoâng ñöôï may maén, Nhöng ai xöng noù ra vaø lìa boû noù seõ ñöôïc thöông xoùt"(Chaâm 28:13)
  4. Soáng cuoäc ñôøi môùi: Vôùi moät muïc ñích môùi theo Lôøi daïy doã cuûa Chuùa: Baïn caàn phaûi tham gia vaøo moät Hoäi Thaùnh Tin Laønh ñeå ñöôïc nuoâi döôõng ñôøi soáng môùi naày qua caùc chöông trình Thôø Phöôïng Chuùa, qua caùc thaùnh leã baùp tem, tieäc thaùnh vaø tham döï nhöõng lôùp hoïc Thaùnh Kinh do Hoäi Thaùnh toå chöùc ñeå ñöôïc taêng tröôûng taâm linh.
  5. Laøm hoøa vôùi moïi ngöôøi: Ñaây laø moätï haønh ñoäng caàn thieát ñeå baøy toû söï aên naên thaät vaø moät ñôøi soáng thaät söï coù Chuùa laø chuùng ta ñöôïc hoøa thuaän vôùi Chuùa, vaø ñöôïc hoøa thuaän vôùi nhau. Chuùng ta caàn laøm ñieàu naày ngay trong gia ñình mình vaøo dòp GS naày.

 

 

Kính Chaøo quyù vò,

Moïi chi tieát xin quyù vò vui loøng lieân laïc: Muïc sö Leâ Ngoïc Thöông. Tel 714 - 895 4144.

http://www.ampact.net/vietlutheran/
E-mail: vietlutheran@juno.com
Tel/fax: 714-895 4144.


Internet Services provided by:Ampact.net